WISE Support and Sponsor

名前　Name (First, Last)*
名姓
メール email address*
★WISE支援（任意）　Donation Voluntary (US $)

JSIEではWISEへの活動支援を受け付けております。ご支援いただきました方すべてのお名前をWebsiteに記載させていただきます。JSIE greatly appreciates any financial support for WISE activities. We are a tax exempt 503(c)3 organization, and will issue a receipt if the donation amount exceeds $250 (equivalent to 27000 yen or above). As a token of appreciation, we will list your name at JSIE website.
★WISE Supporter 1 数量
価格: $100.00
WISE Support１：WISEイベントに参加する方の参加費の補助支援となります。お名前を配布資料に掲載させていただきます。This will supplement participation fee at WISE program. We will list your name as WISE supporter on distribution materials.
★WISE Support 2（返礼品 with Small gift）数量
価格: $40.00
WISE Suport2は、WISE開催で地元のお土産を返礼品としてお送りします。JSIE will send you local gift from the area after we conduct the event. Please provide shipping address.
★送付先住所 shipping address
住所 Address 住所 Address 市町村 City 州・県 State/prefecture 郵便番号 Postal code 国

領収書や送付物のあるものをお選びいただきましたら、この送付先に送付させていただきます。Please tell us your shipping address when you choose ticket with shipment.
★Sponsor one WISE participant 数量
価格: $330.00
WISE Support 3では、WISEに一人参加者をスポンサーすることができます。スポンサーはObserverとなりプレゼンテーションを観ることができ、スポンサー賞の投票が可能となります。WISE Sponsor Award分が含まれます。ご招待したい方がいらっしゃれば、下のメッセージ欄にご記入ください。そうでなければ、JSIEが候補を選ばせていただきます。You can sponsor one individual for WISE program. Please tell us if you have specific individual to attend the workshop, otherwise JSIE will choose one for you. This ticket include WISE Sponsor Award fee. Please state his/her name & contact info in the message column below. Sponsor can vote for Sponsor award, and can observe the presentations.
企業・団体名　Name of your organization/corporation

企業・団体名をお知らせください。法人名での領収書を発行いたします。名目は研修費となります。Please tell us name of your organization/corporation if you desire to get receipt under your organization's name.
★Online Live advice session with Fumiko (NY) 数量
価格: $30.00
WISE Support 4では、コロンビア大学で教えているJSIEディレクターの佐々木文子とOnline Live advice sessionができます。NYで生活する文子さんに聞いてみたいライフスタイルやキャリア、留学のことなど30分セッションとなります。This is 30 min. online live advise session with JSIE Director Fumiko, who is teaching at Columbia Univ. in NY. You can chat with her anything you'd like.
★Online Live advice session with Hiromi (Tokyo/DC) 数量
価格: $30.00
WISE Support 5では、JSIE代表の村上博美とOnline Live advise sessionができます。ワシントンDCのことや、キャリア、留学のことなど聞いてみたいことを聞く30分セッションとなります。This is 30 min. online live advise session with JSIE President Hiromi, who has worked/studied in DC and elsewhere. You can chat with her anything you'd like.
★アドバイスセッションお申込みの方 (自己紹介＆質問 introduction)
アドバイスセッションお申込みの方は、自己紹介とお聞きしたいことについて簡単に記述してください。Please introduce your self and provide us things you'd like to ask mentors.
★WISE応援メッセージ WISE support message
WISE応援メッセージを頂ければ、WISE配布資料，ウエブサイトに掲載いたします。ご協力ありがとうございます。If you provide us your Support WISE message, we will publish them on WISE materials and website. We greatly appreciate your financial support.
合計
$0.00

55130